O resultado que esperamos de Yom Kipur

"A palavra do Eterno veio a Jonas pela segunda vez com esta ordem:
'Vá à grande cidade de Nínive e pregue contra ela a mensagem que eu vou dar a você'.
E Jonas obedeceu à palavra do Eterno e foi para Nínive. Era uma cidade muito grande; demorava-se três dias para percorrê-la.
Jonas entrou na cidade e a percorreu durante um dia, proclamando: 'Daqui a quarenta dias Nínive será destruída'.
Os ninivitas creram no Eterno. Proclamaram jejum, e todos eles, do maior ao menor, vestiram-se de pano de saco.
Quando as notícias chegaram ao rei de Nínive, ele se levantou do trono, tirou o manto real, vestiu-se de pano de saco e sentou-se sobre cinza.
Então fez uma proclamação em Nínive: 'Por decreto do rei e de seus nobres: Não é permitido a nenhum homem ou animal, bois ou ovelhas provar coisa alguma; não comam nem bebam!
Cubram-se de pano de saco, homens e animais. E todos clamem ao Eterno com todas as suas forças. Deixem os maus caminhos e a violência.
Talvez o Eterno se arrependa e abandone a sua ira, e não sejamos destruídos'.
O Eterno viu o que eles fizeram e como abandonaram os seus maus caminhos. Então o Eterno se arrependeu e não os destruiu como tinha ameaçado." Jonas3

" 'Agora, porém', declara o Eterno, 'voltem-se para mim de todo o coração, com jejum, lamento e pranto.' Rasguem o coração, e não as vestes. Voltem-se para o Eterno, para o seu Pai, pois ele é misericordioso e compassivo, muito paciente e cheio de amor; arrepende-se, e não envia a desgraça. Talvez ele volte atrás, arrependa-se, e ao passar deixe uma bênção. Assim vocês poderão fazer ofertas de cereal e ofertas derramadas para o Eterno, o seu Pai". Joel2.12-14

"Avinu Malkeinu, Pai nosso e nosso Rei, Escreva nossos nomes no livro da vida e faça com que o ano novo seja um bom ano para nós."

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur - Décimo dia

Antecipando o décimo dia - hoje, ao pôr do sol, começa Yom Kipur
Gmar Chatimá Tová v'Tzom kal!
Que sejamos selados para o bem e que seja um jejum leve.

Mensagem linda de Yom Kipur
"Hoje, quando surgir a primeira estrela, as sinagogas do mundo inteiro estarão entoando uma prece de reverência ao Eterno, o Kol nidrei, uma prece que tem mais de mil anos. Eu diria que o Kol nidrei é mais do que uma prece, é uma declaração de arrependimento no dia de Yom Kipur, que se pede perdão por nossas transgressões. Ouçam com Al Jolson cantou o Kol nidrei:

'Nós somos teu povo e tu és o nosso Deus,
Nós somos teus filhos e tu és o nosso Pai
Nós somos o teu rebanho e tu és o nosso Pastor
Nós somos a tua nação e tu és o nosso Rei'

De hoje até amanhã, será um dia de orações, o dia mais sagrado no calendário religioso judaico.
Sempre me comovo quando ouça na voz de Barbra Streisand a mais consagrada das orações, Avinu Malkeinu, Pai nosso e nosso Rei.

'Avinu Malkeinu, não temos outro soberano fora de ti
Renova-nos um bom ano
Afasta de nós todo o opressor, o adversário
Afasta a peste, a espada, a fome, o cativeiro, a destruição
Perdoa e apaga todos os nossos pecados
Apaga através da tua imensa misericórdia
Toda recordação dos nossos pecados diante dos teus olhos
Pai nosso e nosso Rei, inscreve-nos no Livro da vida feliz'

Eu, garoto, acompanhava meu pai na sinagoga de Niterói e havia um mazor de Yom Kipur que ele rezava junto de seus amigos, com a sua kipá, com seu talit, um manto branco com listras pretas, que lhe cobriam parte do corpo. Uma vez por ano, em Yom Kipur, eu o ouvia rezando e pedindo ao Eterno que desse saúde para sua família. Eu não sei rezar e tenho inveja daqueles que sabem, mas sei conversar com o Eterno, não falo demais com ele, eu não o aborreço com meus problemas, falo pouco e tento ouvi-lo, não é sempre que isso acontece, mas de repente a visão de um caminho, de uma solução, uma ideia que ilumina uma decisão.
Avinu malkeinu, que sejamos todos inscritos no Livro da vida feliz." Salomão Schvartzman

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur - Nono dia

"Como é feliz aquele que tem suas transgressões perdoadas e seus pecados apagados!

Como é feliz aquele a quem o Eterno não atribui culpa e em quem não há hipocrisia!

Enquanto escondi os meus pecados, o meu corpo definhava de tanto gemer.

Pois de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; minha força foi se esgotando como em tempo de seca.

Então reconheci diante de ti o meu pecado e não encobri as minhas culpas. Eu disse: 'Confessarei as minhas transgressões ao Eterno', e tu perdoaste a culpa do meu pecado. Portanto, que todos os que são fiéis orem a ti enquanto podes ser encontrado; quando as muitas águas se levantarem, elas não os atingirão.

Tu és o meu abrigo; tu me preservarás das angústias e me cercarás de canções de livramento.

'Eu o instruirei e o ensinarei no caminho que você deve seguir; eu o aconselharei e cuidarei de você.

Não sejam como o cavalo ou o burro, que não têm entendimento mas precisam ser controlados com freios e rédeas, caso contrário não obedecem.'

Muitas são as dores dos ímpios, mas a bondade do Eterno protege quem nele confia.

Alegrem-se no Eterno e exultem, vocês que são justos! Cantem de alegria, todos vocês que são retos de coração!" Salmo32

O que é teshuvah

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur - Oitavo dia

"Tem misericórdia de mim, ó Eterno, por teu amor; por tua grande compaixão apaga as minhas transgressões.

Lava-me de toda a minha culpa e purifica-me do meu pecado.

Pois eu mesmo reconheço as minhas transgressões, e o meu pecado sempre me persegue.

Contra ti, só contra ti, pequei e fiz o que tu reprovas, de modo que justa é a tua sentença e tens razão em condenar-me.

Sei que sou pecador desde que nasci, sim, desde que me concebeu minha mãe.

Sei que desejas a verdade no íntimo; e no coração me ensinas a sabedoria.

Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e mais branco do que a neve serei.

Faze-me ouvir de novo júbilo e alegria; e os ossos que esmagaste exultarão.

Esconde o rosto dos meus pecados e apaga todas as minhas iniquidades.

Cria em mim um coração puro, ó Eterno, e renova dentro de mim um espírito estável.

Não me expulses da tua presença, nem tires de mim o teu Santo Espírito.

Devolve-me a alegria da tua salvação e sustenta-me com um espírito pronto a obedecer.

Então ensinarei os teus caminhos aos transgressores, para que os pecadores se voltem para ti.

Livra-me da culpa dos crimes de sangue, ó Eterno, Pai da minha salvação! E a minha língua aclamará à tua justiça.

Ó Eterno, dá palavras aos meus lábios, e a minha boca anunciará o teu louvor.

Não te deleitas em sacrifícios nem te agradas em holocaustos, se não eu os traria.

Os sacrifícios que agradam ao Eterno são um espírito quebrantado; um coração quebrantado e contrito, ó Eterno, não desprezarás.

Por tua boa vontade faze Sião prosperar; ergue os muros de Jerusalém.

Então te agradarás dos sacrifícios sinceros, das ofertas queimadas e dos holocaustos; e novilhos serão oferecidos sobre o teu altar." Salmo51

O que é teshuvah

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur - Sétimo dia

Avinu Malkeinu
Pai nosso e nosso Rei, ouve Nossa Oração

Barbra Streisand

Ouve nossa oração
Nós temos pecado diante de Ti
Tenha compaixão de nós e de nossos filhos
Ajude-nos a pôr um fim à pestilência, à guerra e à fome
Faça com que todo o ódio e opressão desapareçam da terra
Escreva nossos nomes no livro da vida
Faça com que o ano novo seja um bom ano para nós

Avinu malkeinu sh'ma kolenu
Avinu malkeinu chatanu l'faneycha
Avinu malkeinu alkenu chamol aleynu
V'al olaleynu v'tapenu

Avinu malkeinu
Kaleh dever v'cherev v'raav me aleynu
Avinu malkeinu kalehchol tsar
Umastin mealeynu

Avinu malkeinu
Avinu malkeinu
Kotvenu b'sefer chayim tovim
Avinu malkeinu chadesh aleynu
Chadesh a leynu shanah tovah

Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu

Avinu malkeinu

Avinu malkeinu
Chadesh aleynu

Shanah tovah

Avinu malkeinu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu
Sh'ma kolenu

O que é teshuvah

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur - Sexto dia

Perdão, Senhor
Pablo Sava - VPC

Se sofrimentos Te causei, Senhor
Se a meu exemplo o fraco tropeçou,
Se em Teus caminhos eu não quis andar
Perdão, Senhor.

Se vão e fútil foi o meu falar,
Se ao meu irmão não demonstrei amor,
Se ao sofredor não estendi a mão
Perdão, Senhor.

Se indiferente foi o meu viver,
Tranqüilo e calmo sem lutar por Ti,
Devendo estar bem firme no labor
Perdão, Senhor.

Escuta, ó Deus, a minha oração.
E vem livrar-me de incertezas mil.
Transforma minha vida entregue a Ti.
Amém, Senhor.

O que é teshuvah

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur - Quinto dia

"Quem esconde os seus pecados não prospera, mas quem os confessa e os abandona encontra misericórdia." Pv28.13

"Então eu disse: Ó, Eterno, Rei dos céus, grande e temível, fiel à aliança e misericordioso com os que o amam e obedecem aos seus mandamentos, que os teus ouvidos estejam atentos e os teus olhos estejam abertos para ouvir a oração que o teu servo está fazendo dia e noite diante de ti em favor de teus servos, o povo de Israel. Confesso os pecados que nós, os israelitas, temos cometido contra ti. Sim, eu e o meu povo temos pecado contra ti.
Agimos de forma corrupta e vergonhosa contra ti. Não temos obedecido aos mandamentos, aos decretos e às leis que deste ao teu servo Moisés.
Lembra-te agora do que disseste a Moisés, teu servo: 'Se vocês forem infiéis, eu os espalharei entre as nações, mas, se voltarem para mim, e obedecerem aos meus mandamentos e os puserem em prática, mesmo que vocês estejam espalhados pelos lugares mais distantes debaixo do céu, de lá eu os reunirei e os trarei para o lugar que escolhi para estabelecer o meu nome'.
Estes são os teus servos, o teu povo. Tu os resgataste com o teu grande poder e com o teu braço forte.
Ó, Eterno, que os teus ouvidos estejam atentos à oração deste teu servo e à oração dos teus servos que têm prazer em temer o teu nome." Ne1.5-11

O que é teshuvah

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur - Quarto dia

"E orei: Ó, Eterno, estou por demais envergonhado e humilhado para levantar o rosto diante de ti, meu Pai, porque os nossos pecados cobrem as nossas cabeças e a nossa culpa sobe até aos céus.
Desde os dias dos nossos antepassados até agora, a nossa culpa tem sido grande. Por causa dos nossos pecados, nós, os nossos reis e os nossos sacerdotes temos sido entregues à espada e ao cativeiro, ao despojo e à humilhação nas mãos de reis estrangeiros, como acontece hoje.
Mas agora, ó nosso Pai, o que podemos dizer depois disto? Pois nós abandonamos os mandamentos que nos deste por meio dos teus servos, os profetas, quando disseste: 'A terra que vocês estão conquistando está contaminada pelas práticas repugnantes de seus povos. Com essas práticas eles encheram de impureza toda essa terra.
Por isso, não dêem as suas filhas em casamento aos filhos deles, nem aceitem as filhas deles para os filhos de vocês. Nunca procurem o bem-estar e a prosperidade desses povos, para que vocês sejam fortes e desfrutem os bons produtos da terra e a deixem para os seus filhos como herança eterna'.
Depois de tudo o que nos aconteceu por causa de nossas más obras e por causa de nossa grande culpa, apesar de que, ó Eterno, tu nos puniste menos do que os nossos pecados mereciam e ainda nos deste um remanescente como este, como podemos voltar a quebrar os teus mandamentos e a realizar casamentos mistos com esses povos de práticas repugnantes? Como não ficarias irado conosco, não nos destruirias, e não nos deixarias sem remanescente ou sobrevivente algum?
Ó Eterno, Rei de Israel, tu és justo! E até hoje nos deixaste sobreviver como um remanescente. Aqui estamos diante de ti com a nossa culpa, embora saibamos que por causa dela nenhum de nós pode permanecer na tua presença." Esdras9.6-15

O que é teshuvah

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur - Terceiro dia

Vidui
"Nosso Pai e Pai de nossos pais, que a nossa oração chegue até a Tua presença. Não te esquives de aceitar nossas súplicas, pois não somos tão arrogantes e obstinados a ponto de declarar, diante de Ti, Eterno, nosso Pai e Pai de nossos pais, que somos justos e que não pecamos. Mas, pelo contrário, nós e nossos antepassados pecamos.
Pecamos, traímos, roubamos, falamos em linguagem vil. Cometemos iniquidades e praticamos o mal, pecamos intencionalmente, praticamos atos de violência, forjamos falsidades. Aconselhamos ao mal, mentimos, escarnecemos, rebelamo-nos, blasfemamos, juramos em vão e falsamente, transgredimos, oprimimos, fomos obstinados. Agimos mal, corrompemos, procedemos abominavelmente, desencaminhamo-nos, enganamos.
Desviamo-nos dos Teus bons preceitos e das Tuas ordenações, e isso não nos trouxe proveito. Mas Tu és justo em tudo quanto vem contra nós, pois Tu fizeste a verdade e nós praticamos o mal."
(Vidui, ou confissão, é uma parte de suma importância na liturgia de Yom Kipur, saiba mais sobre vidui)

O que é teshuvah

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur - Segundo dia

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur.

Pai, ouve! Pai, perdoa!

"Orei ao Eterno, o meu Pai, e confessei: Ó Eterno, Altíssimo grande e temível, que manténs a tua aliança de amor com todos aqueles que te amam e obedecem aos teus mandamentos, nós temos cometido pecado e somos culpados. Temos sido ímpios e rebeldes, e nos afastamos dos teus mandamentos e das tuas leis. Não demos ouvido aos teus servos, os profetas, que falaram em teu nome aos nossos reis, aos nossos líderes e aos nossos antepassados, e a todo o teu povo. Pai, tu és justo, e hoje estamos envergonhados. Sim, nós, o povo de Judá, de Jerusalém e de todo o Israel, tanto os que estão perto como os que estão distantes, em todas as terras pelas quais nos espalhaste por causa de nossa infidelidade para contigo. Ó Eterno, nós e nossos reis, nossos líderes e nossos antepassados estamos envergonhados por termos pecado contra ti. O Eterno nosso Pai é misericordioso e perdoador, apesar de termos sido rebeldes; não te demos ouvidos, Eterno nosso Pai, nem obedecemos às leis que nos deste por meio dos teus servos, os profetas. Todo o Israel transgrediu a tua lei e se desviou, recusando-se a te ouvir. Por isso as maldições e as pragas escritas na Lei de Moisés, servo do Eterno, têm sido derramadas sobre nós, porque pecamos contra ti. Cumpriste a palavra proferida contra nós e contra os nossos governantes, trazendo-nos grande desgraça. Debaixo de todo o céu jamais se fez algo como o que foi feito a Jerusalém. Conforme está escrito na Lei de Moisés, toda essa desgraça nos atingiu, e ainda assim não temos buscado o favor do Eterno, o nosso Pai, afastando-nos de nossas maldades e obedecendo à tua verdade. O Eterno não hesitou em trazer desgraça sobre nós, pois o Eterno, o nosso Pai, é justo em tudo o que faz; ainda assim nós não lhe temos dado atenção. Ó Eterno nosso Pai, que tiraste o teu povo do Egito com mão poderosa e que fizeste para ti um nome que permanece até hoje, nós temos cometido pecado e somos culpados. Agora Pai, conforme todos os teus feitos justos, afasta de Jerusalém, da tua cidade, do teu santo monte, a tua ira e a tua indignação. Os nossos pecados e as iniquidades de nossos antepassados fizeram de Jerusalém e do teu povo objeto de zombaria para todos os que nos rodeiam. Ouve, nosso Pai, as orações e as súplicas do teu servo. Por amor de ti, Eterno, olha com bondade para o teu santuário abandonado. Inclina os teus ouvidos, ó Eterno, e ouve; abre os teus olhos e vê a desolação da cidade que leva o teu nome. Não te fazemos pedidos por sermos justos, mas por causa da tua grande misericórdia. Pai, ouve! Pai, perdoa! Pai, vê e age! Por amor de ti, meu Pai, não te demores, pois a tua cidade e o teu povo levam o teu nome." Daniel 9.4-19 [grifos meus]

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur - Primeiro dia

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur.

"SE meu povo...". "SE confessarmos..." Não há perdão sem reconhecer e confessar os pecados.

Efraim Birbojm disse o que eu gostaria de dizer, por isso faço minhas as palavras dele:

"Por isso, gostaria de aproveitar a oportunidade para, de coração, pedir perdão a todos com quem eu possa ter cometido qualquer erro, tanto algo que eu tenha feito de errado quanto algo que esperavam de mim e eu não correspondi. Tanto os erros intencionais quanto os erros não intencionais, de todos eles eu me arrependo do fundo do meu coração e espero que vocês possam me perdoar. Eu poderia colocar a culpa pelos meus erros na falta de tempo ou na correria e stress do dia a dia, mas eu não estaria sendo sincero comigo mesmo nem com D'us. Yom Kipur é o momento de assumir nossos erros sem procurar desculpas. Errei, e por isso peço perdão."

Yom Kipur (Dia do Arrependimento)

10/Tishrei (30set2017)

"Disse o Eterno a Moisés: ‘Diga o seguinte aos israelitas: Estas são as minhas festas, as festas fixas do Eterno, que vocês proclamarão como reuniões sagradas:

Disse o Eterno a Moisés: ‘O décimo dia deste sétimo mês é o Dia da Expiação. Façam uma reunião sagrada e humilhem-se, e apresentem ao Eterno uma oferta preparada no fogo. Não realizem trabalho algum nesse dia, porque é o Dia da Expiação, quando se faz propiciação por vocês perante o Eterno, o Pai de vocês. Quem não se humilhar nesse dia será eliminado do seu povo. Eu destruirei do meio do seu povo todo aquele que realizar algum trabalho nesse dia. Vocês não realizarão trabalho algum. Este é um decreto perpétuo para as suas gerações, onde quer que vocês morarem. É um shabat de descanso para vocês, e vocês se humilharão. Desde o entardecer do nono dia do mês até o entardecer do dia seguinte vocês guardarão esse shabat. Assim anunciou Moisés aos israelitas as festas fixas do Eterno." Levítico23 trechos [grifos meus]

‎"Arrependam-se! Desviem-se de todos os seus males, para que o pecado não cause a queda de vocês. Livrem-se de todos os males que vocês cometeram, e busquem um coração novo e um espírito novo. Por que deveriam morrer, ó nação de Israel? Pois não me agrada a morte de ninguém. Palavra do Soberano, o Eterno. Arrependam-se e vivam!." Ezequiel18.30-32

Dez dias de teshuvah até Yom Kipur - 1 a 10 Tishrei (21-30set2017)