Conheci uma pessoa há uns três anos e ela falava razoavelmente bem. Ela estudava, inteligente, fazia poucos erros da língua portuguesa. Não estou falando de coisas difíceis, de regras que só os intelectuais sabem, não, falo desses erros básicos, de vícios de linguagem, tipo "para mim fazer" (Ai!).
Fiquei uns dois anos sem ver essa pessoa e então a reencontro este ano. E qual não foi a minha infeliz surpresa ao perceber que ela voltou com tantos vícios de linguagem, falando coisas que doem o ouvido e a alma também. Um dos exemplos é que o plural quase desapareceu. Ela voltou falando como se fosse normal "as folha", "as pessoa", "as menina" e por aí vai.
Claro que não resisti e perguntei o que estava acontecendo (eu e minha boca grande!). E a resposta que ela me deu foi assustadora: "É que onde eu morava as pessoa (sic) fala (sic) assim, acho que peguei o jeito delas".
Moral da história: burrice pega mesmo.
Tô fora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário